субота, 5 вересня 2015 р.

Pozdrawiam serdecznie!!! Найкращі побажання!!!

   В липні 2015 року в нашу бібліотеку завітали польські студенти, які «робили іспит польською мовою в Україні», зокрема в Полтаві. Місто вразило хлопців та дівчат із Польщі красою, історичною славою, мелодійною мовою. До речі, були здивовані, що багато полтавців розмовляють російською мовою, що «є не патріотично і в моїй країні не допустимо. Поляк знає і любить свою мову». Та, як запевнили нас тепер уже наші юні друзі, ніколи не забудуть полтавської душевності, щирості, вродливих дівчат та читачів. Справа в тім, що Ола та Кетрін добре знають, як стало тепер відомо з листів, сучасну українську літературу. Тоді ж їх вразило, що в нашій бібліотеці є книги сучасних польських авторів, які надзвичайно популярні в них на батьківщині: Януш Вишневський «Одиночество в сети», «Коханка», «Мартіна»,  «Повторення долі»,  Ольга Токарчук «Бігуни», Барбара  Космовська «Позолочена рибка»,Мануела Гретковська «Полька», Ізабелла Сова «Смак свіжої малини», «Терпкість вишні». А коли до розмови долучилися читачі, які знають і цінують творчість польських письменників, дівчата засіяли і радили прочитати книги К.Філіповича «Чоловік –це дитина», Г.Гурного «Демон полудня», розповідали про більш сучасні польські бібліотеки, ділилися враженнями від мандрівок Львовом, Києвом, Луцьком, Новгород-Волинським. Потім фото на згадку та коротенькі листи, які неодмінно закінчуються словами «Pozdrawiam serdecznie!!!»

Немає коментарів:

Дописати коментар